Ihre Aufgaben

• Koordination von und aktive Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Dokumentationen, Maschinendokumentationen und Schulungsunterlagen der Klingelnberg Gruppe
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsabteilungen und externen Dienstleistern
• Umsetzen aller  einschlägigen Richtlinien, Gesetze und Normen für Technische Dokumentation
• Führen von derzeit 8 Mitarbeitern an den Standorten Zürich und Hückeswagen (D)
• Prozessoptimierung in Abstimmung mit dem Team
• Budget- und Kostenplanung
• Werksübergreifende Zusammenarbeit
• Reisebereitschaft ca. 20 % zu den Standorten in Deutschland

Ihr Profil

• Technische Ausbildung im Bereich Maschinenbau/ Mechatronik sowie ein Studium zum Technischen Redakteur
• Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
• Erste Erfahrung mit Sprachtechnologien und der Erstellung von Ersatzteilkatalogen
• Sehr gute deutsch und englisch Kenntnisse in Wort und Schrift
• Professioneller Umgang mit gängigen XML-basierten Redaktionssystemen (Vorzugsweise gds XR/engineering)
• Hohe Kommunikationskompetenz im Umgang mit Mitarbeitern, Kollegen und externen Geschäftspartnern
• Bereitschaft zur Teamarbeit und gute Fähigkeiten zur Führung und Motivation des Redaktionsteams, um Qualität, Termintreue und Wirtschaftlichkeit der Kundenprojekte zu planen und zu überwachen 

Wir bieten

• Abwechslungsreiche, anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben mit einem hohen Maß an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung bei einem internationalen Weltmarktführer
• Mitgestaltung eines spannenden Branchenumfelds mit Schwerpunkt auf die globalen Zukunftstrends, wie z. B. Elektromobilität, Windenergie, Automation
• Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten, sympathischen Team mit flachen Hierarchien
• Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeiten für Mobiles Arbeiten
• Attraktive Anstellungsbedingungen nach GAV Swissmem
• Gute Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten
• Corporate Benefits: Moderne und ergonomische Arbeitsplätze, Lunch-Checks, Mitarbeiterparkplätze